Translator

I have been a professional translator since 1997. During these years I have participated in the translation and/or editing of numerous translation projects for companies such as Sun Microsystems, Compaq, IBM, SAP, SolidWorks Corporation, Seagate, Canon, Nvidia, Hewlett-Packard, and Infobel.

As a technical translator it is of fundamental importance to understand the specialist subject, in order to produce an accurate representation of the text. Experience in a variety of projects and clients is a must, but it is also key to understand the industry from the inside. I have achieved this requirement by working in-house for companies such as Management System Solutions and ALPNET Inc.

Please check my Projects page to see the kind of projects in which I have participated:

• Software
• Websites
• Marketing
• Documentation
• Online helps
  

top