Menu1
placement is at the Top Left corner of this layer.
Please delete"ONLY"
this layer after completed.
Leave the " hidden" ImageHolder layer on the page! |
|
|
| |
|
Software Tester
Software testing is an important step in
the localization process. It is key to the successful marketing
of any software product. Software testing focuses on two different
aspects: functional testing and linguistic testing. These two
aspects address the issues which may not have been taken into
account during the translation phase, or even
during product development.
Below is a chart that summarizes my experience
as a software tester.
| Product |
Type |
Date |
Place |
| Our Global Bank Demo |
Web Application |
July/August 2002 |
IBM Translation Center in Barcelona,
Spain |
| IBM Java 1.4 |
Software Application |
June/July 2002 |
IBM Translation Center in Barcelona,
Spain |
| Global PC Marketplace |
Web Application |
December 2001 |
IBM Translation Center in Barcelona,
Spain |
| IBM WebSphere Application Server
3.0 |
Software Application |
April-June 2000 |
IBM Laboratory in Pittsburgh, PA,
USA |
| IBM WebSphere Application Server
V2.1 |
Software Application |
January-March 1999 |
IBM Laboratory in Raleigh, NC, USA |
| AIX Documentation |
Online Help |
December 1998 |
IBM Translation Center in Barcelona,
Spain |
top
|
|
|
|
+34 933251211 | 