Proyectos

Estos son los proyectos más representativos en los que he trabajado:

Documentación

Infobel
SAP R/3
Vantico
Manuales AIX para Bull
Consulta del usuario de IBM NAS (Network Attached Storage)
Documentación de Sun Fire 480 Server
Sistema de aprovisionamiento electrónico Procuri
IBM Infoprint
Microstrategy
IBM WebSphere Portal 4.1
Documentación de IBM pSeries
Guía del usuario Canon NDPS Gateway
Cognos Impromptu
HP Digital Sender
Guía del terminal punto de venta de IBM
Compaq iPAQ Pocket PC
Compaq Presario Notebook
Nvidia Maxtreme, Powerdraft, Quadroview, nView
Folletos de HP para Windows XP

Traducción de sitios web

Intranet de IBM Sales America
Sitio web de Global Travel Shanghai (IBM)
Sitio web de Sun Infoexpress
Sun Global Application Developer Corner
Documens.com
Curso de IBM Passport Advantage
Sitio web IBM Software Premiere Club
Adobe Illustrator 10
IBM Global PC MarketPlace
Contenido del Sun Web Learning Center
translate.be

Aplicaciones de software

WebSphere 2.1 y 5.0
Tivoli Enterprise Console
Java Runtime Environment j140A
IBM Portal Family
HP VPO y EWS
SolidWorks

Ayudas en línea

IBM WebSphere Application Server 4.0 y 5.0
Sistema de aprovisionamiento electrónico Emptoris
IBM Directory Server V 5.1

Material de marketing

Sykes
Technal
UnitedHealthcare
Philips
Gartner
IBM AS400, S390, DB2
Sony

Subir